Если в фразе нет пробелов?

На основе стольких примеров сложено придумать чтото универсальное

 

Имел ввиду о входных данных, какие попадаются названия которые разделить надо по словам?

 

надо слова както указать строго, не регулярками, достаточно простой замены указания слова входящего с пробело и/или со знаком припинания.

 

Допустим источник имеет непонятные наименования и нам стоит задача этим непоняткам придать более приятный и читабельный вид.
Для начало не помешает распарсить сайт чтобы получить список всех наименваний товара и рассмотреть что требует корректировки.

Пример входных данных:

Пробуем заменами привести в нормальный вид, но сначало надо привести к одному стандарту, для удобной коректировки потом.

Код:

're:^(.*?)$| $1 '
'(| ( '
')|) '
'+| и '
're:[\s\t]*,[\s\t]*|, '
're:[\s\t]*\.[\s\t]*|. '
re:[\s\t\r\n]+|#

Это были первые строки для списка замен (без кавычек ' скопируйте).
После которых получаем из "Комплект(рубашка+шор.с карманами)"

Теперь расставив метки, можно более строго задавать список замен не опасаясь что замены перепишут друг друга.
Далее пишем замены простым способом без регулярок
#шор.#|#шорты#
...
и т.д.
В самом конце списка добавьте замену с # на пробел.