Как при замене экранировать \ обратный слеш

нужно заменять часть текстовки на конструкцию типа:
Откат \ Накат \ Закат т.е необходимо использовать \ - обратный слеш.
Его как то можно заэкранировать что бы при подстановке он не выкидывался?

 

а он и не выкидывается. по крайней мере, у меня.

Код:

[REPLACE(блаблабла|Откат \ Накат \ закат)]блаблабла[/REPLACE]

приложите проект, судя по всему, в нем ошибка.

 

не знаю, может где и настроено, прога достаточно навороченная я только начал понемногу её применять, хотя купил уже очень давно - что бы было.
я сделал так:
вставляемые конструкции в таком виде:
re:блаблабла|Откат /\ Накат /\ Закат - на выходе получаю то что нужно Откат \ Накат \ Закат
если же просто вставляемые re:блаблабла|Откат \ Накат \ Закат то на выходе получается Откат Накат Закат без слешей

 

уберите из формулы re: и все наладится. зачем регулярки там, где достаточно простой замены? в регулярных выражениях \ - это служебный символ. не удивительно что он у вас пропадает. а экранируется он собою же \\

короче либо так либо так -

Код:

блаблабла|Откат \ Накат \ Закат

Код:

re:блаблабла|Откат \\ Накат \\ Закат

(по поводу второго варианта - он уместен только если это самое "блаблабла" - тоже регулярное выражение. иначе это все равно что автомобиль на 10 колесах. он-то поедет, вот только смысл?

 

да извините неправильно описал ситуацию, блаблабла содержит регулярку

HTML:

re:бла(.*?)бла>|Откат /\ Накат /\ Закат

предлженный вами

HTML:

re:блаблабла|Откат \\ Накат \\ Закат

вероятно тоже будет работать, но проверять не буду т.к. найденный мной вариант работает исправно.
Всем большое спасибо